BBC新剧让《傲慢与偏见》最不起眼的妹妹当主角,意外好看

玛丽·贝内特终于等到了自己的故事。BBC新剧《另一个贝内特姐妹》5月6日登陆BritBox,首集开场便是那句熟悉的”尼日斐花园租出去了,租客是宾利先生”——但这一次,镜头对准的是原著中最容易被忽略的中间女儿。

简·奥斯汀在《傲慢与偏见》里对玛丽的描写堪称刻薄:”既无天才,亦无趣味;虚荣虽使她勤奋,却也给了她一副学究气和自负神态,即便她真有更高的造诣,也会被这种神态所损害。”她不如大姐简美貌,不如二姐伊丽莎白机智,不如三姐凯蒂随和,更不如小妹莉迪亚有生气。但正是这个躲在角落里读岩石书籍的女孩,成了这部10集轻喜剧的绝对主角。

前两集以玛丽的视角重述原著事件,随后剧情随她迁居伦敦而真正展开。在姨父姨母的关爱与鼓励下,玛丽逐渐找到自我。演员Ella Bruccoleri赋予角色温暖、温柔与真诚的好奇心。剧集避开了”书呆女摘掉眼镜惊艳全场”的俗套,让玛丽通过认识世界、认清自己想要什么来完成成长。作为浪漫喜剧,她自然不止一位追求者——律师Tom Hayward的扮演者Donal Finn尤其讨喜。剧情并无惊人反转,但即便能预判每个情节走向,观看时依然倍感暖心。

剧中将贝内特太太塑造得不仅愚蠢专横、而且尖酸残忍,这一处理令人不适;但除此之外,剧集对奥斯汀笔下诸多可鄙角色都颇为宽厚——柯林斯先生的形象甚至比预期中体面得多。最重要的是,这部剧没有惹恼观众的地方,在泛滥的奥斯汀改编作品中,这本身就是难得的成就。