中国青年报客户端讯（中青在线记者 温维娜）近日，古装精品短剧《花好月圆之折香》上线。作为“北京大视听”重点文艺精品项目，该剧由北京正在奋斗文化传媒有限公司出品并制作，寰亚时代影视文化（北京）有限公司联 … 继续阅读 短剧《花好月圆之折香》：让经典IP在短剧时代“翻新”
标签： 翻译
“字幕与弹幕全都要”（文化只眼）
文 依 前几天笔者看到一条网友留言，他说自己在《武林外传》开播20周年之际重温这部剧，深陷一种“双核处理”的忙碌中：眼睛必须盯着字幕，因为希望重温那些精彩的台词，体会每一处幽默的精准落点；余光又掠过满 … 继续阅读 “字幕与弹幕全都要”（文化只眼）
闪电主播评｜央视网推出AI短剧《止戈为武：流金谷无“鹰”家》；AI重构的江湖，讲的还是“止戈为武”的老理儿
AI重构的江湖，讲的还是“止戈为武”的老理儿。 央视网AI奇谈推出的短剧《止戈为武：流金谷无“鹰”家》，最近火了。 故事并不复杂：“白鹰”与“波斯猫”两大势力，为争霸与复仇斗到尽头，最终倾尽所有，两败 … 继续阅读 闪电主播评｜央视网推出AI短剧《止戈为武：流金谷无“鹰”家》；AI重构的江湖，讲的还是“止戈为武”的老理儿
AI如何辅助古装剧生产？《太平年》导演揭秘——
自今年1月开播以来，以五代十国为背景的历史大剧《太平年》已首发超过12家国际主流平台，发行覆盖全球73个国家和地区，在YouTube总播放量突破1000万，总曝光量超过1亿，成功打破华语圈层壁垒；并在 … 继续阅读 AI如何辅助古装剧生产？《太平年》导演揭秘——
AI如何辅助古装剧生产？《太平年》导演揭秘
来源：滚动播报 （来源：上观新闻） 自今年1月开播以来，以五代十国为背景的历史大剧《太平年》已首发超过12家国际主流平台，发行覆盖全球73个国家和地区，在YouTube总播放量突破1000万，总曝光量 … 继续阅读 AI如何辅助古装剧生产？《太平年》导演揭秘
对话《寻秘自然》导演汪诘：拍科普电影，比筹钱更难的是内容平衡
《寻秘自然：生命密码》首映式现场。本文图片 汪诘 提供 3月7日晚，上海科技馆巨幕影院里座无虚席，一部名为《寻秘自然：生命密码》的科普电影正在首映。 影片用情境还原的方式讲述孟德尔、DNA双螺旋、人类 … 继续阅读 对话《寻秘自然》导演汪诘：拍科普电影，比筹钱更难的是内容平衡
7天破20亿、预约榜第一，跨阶层治愈为什么能火出圈？
亲情，从来都是刻在中国人骨子里的牵挂，是无论时代如何变迁，都不会过时的永恒话题。而春节档，这个阖家团圆、安放思念的特殊时刻，更是让这份亲情愈发浓烈。 这些年，听花岛似乎总能读懂这份牵挂，每到春节档前后 … 继续阅读 7天破20亿、预约榜第一，跨阶层治愈为什么能火出圈？
我天，张凌赫也翻车了！公开道歉后，为何还得不到原谅？！
来源：黎兜兜 没想到张凌赫惹火上身了。 事情起因于近期综艺《你好星期六》里的一段游戏片段，画面里，田曦薇画了一幅他的抽象肖像，他看了后笑着调侃了一句： “感觉像出生在东南亚。” 就是这么一句在综艺语境 … 继续阅读 我天，张凌赫也翻车了！公开道歉后，为何还得不到原谅？！
剧名都要玩梗，HBO的新剧彻底放飞了
HBO又整活了。 这次的新剧名字一出来，就先把观众逗乐了，《可以开干》（DTF St. Louis）。 “DTF”在英文俚语里是“Down to F**k”的缩写，这剧名翻译仔细想想也挺取巧，既能避讳 … 继续阅读 剧名都要玩梗，HBO的新剧彻底放飞了
剧名都要打码，HBO新剧太生猛了
有些剧，一看剧名就知道它不打算装正经。 HBO这部新出的限定剧《可以开干》（DTF St. Louis），就是这种类型。 先说名字就够狠。 DTF在英文俚语里是“Down to F**k”的缩写，意思 … 继续阅读 剧名都要打码，HBO新剧太生猛了