电影《阳光女子合唱团》于2025年末在台湾地区上映以来，连续58天获得单日票房冠军的同时，也打破了《海角七号》保持了18年的票房纪录，成为台湾地区华语片影史冠军。这部现象级治愈影片已于4月4日在中国大陆上映。影片由林孝谦执导、陈意涵、翁倩玉、钟欣凌、安心亚、孙淑媚、苗可丽、陈庭妮等主演，讲述了在监狱里的服刑女子们，选择用歌声传递爱和希望，在音乐中找到救赎与和解，展现女性各面向温暖的故事。
翁倩玉在影片《阳光女子合唱团》中饰演的玉英不但是合唱团指挥，也是众多狱友的精神支柱。
翁倩玉饰演的玉英奶奶年轻时曾是一名歌手，后来因被生活逼到绝境，选择以一种最极端的方式结束家暴丈夫、患病儿子和自己的一生，留下女儿独自生活。可偏偏玉英被抢救后活了下来，被送进监狱。她在“阳光女子合唱团”中担任指挥，也是众多狱友的精神支柱，但世事难料，她却在合唱团取得佳绩时因病离世。玉英用留下的一封信与女儿和解，讲出一辈子的遗憾和没说出口的爱，却无法再相见。这温柔却深刻的痛是全片最大泪点之一，令无数观众感动。
1990年，翁倩玉因演唱《正大综艺》主题曲《爱的奉献》，被观众所熟知。她既是优秀的歌手，也是资深演员，留下了不少经典影视作品，始终保持着很好的精神状态。在接受新京报记者采访时，已经75岁的翁倩玉坦言，自己已经很久没有拍戏，过了这么多年再出现在观众面前时，需要一个角色是值得自己去挑战的。翁倩玉动情地表示：“之后，我会找机会带着《爱的奉献》还有电影里的几首歌回来跟大家见面，希望大家会跟我一起唱”。
编剧将她的“玉”字放入角色“玉英”名字中
2024年，导演林孝谦和编剧吕安弦带着《阳光女子合唱团》的剧本找到翁倩玉，想邀请她出演片中的奶奶。翁倩玉回忆，当时剧本比较简单，但监狱里女生的故事很感人，奶奶这个角色非常好，“过了这么多年我再出现的时候，我需要一个角色是值得自己去挑战的”，就答应接下这部戏。
当时，翁倩玉正在开演唱会，导演和编剧便留下来看她的演唱会，看到舞台上翁倩玉又唱又跳的状态，编剧很惊讶这位70多岁的人，体力竟然这么好。编剧回去之后，就开始改剧本。编剧取“翁倩玉”中的“玉”字，加到角色中去，角色名为“玉英”。玉英是一名歌手，有着丰富的人物前史：玉英结婚后，放弃了歌手职业，将重心移到家庭和孩子身上，最后因意外造成家庭悲剧而入狱。
在翁倩玉看来，玉英这个角色一生过得很悲凉，但她却是个性很强的女性，在面对死亡时选择自己一个人默默承受，对女儿的爱埋在心底，角色很有深度。
在翁倩玉看来，玉英这个角色很有深度。
片中有很多女子合唱团唱歌跳舞的段落，翁倩玉饰演的玉英是合唱团的指挥。拍戏前，翁倩玉花了好几天练习指挥的动作，一直将双手悬在半空，几个小时下来肩膀都是酸痛的。翁倩玉本来以为作为指挥不需要跳舞的，只要将旋律记在脑子里就行，但导演有一天突然说，奶奶也要跳。“大家都跳给我看，满身大汗，确实需要一些体力的”，翁倩玉笑着回忆当时剧组拍戏时的快乐气氛。
用歌曲《爱的奉献》和“第二支箭”哲理来抚慰心灵
电影《阳光女子合唱团》中，音乐成为疗愈女性创伤的良药，给她们的生活带来了力量。而现实中翁倩玉也用歌声抚慰了无数人的心灵。
对很多70后、80后观众来说，翁倩玉的歌声是刻在磁带里的童年记忆。1990年，中央电视台播出大型综艺栏目《正大综艺》，翁倩玉演唱的主题曲《爱的奉献》被广大观众熟知，“爱是Love，爱是Amor，爱是Rarc。爱是爱心，爱是Love，爱是人类最美丽的语言，爱是正大无私的奉献”，经典的歌词和优美的旋律曾陪伴了几代人的成长。对于翁倩玉来说，这首歌也有特别的意义。“这首歌的内容太深刻了，是我父亲写的，我父亲也是很善良的人，总是替别人着想，就是爱的奉献，所以这也是我的人生题目了，现在有时候还会唱，会去看父亲原来手写的歌词”。
从少女时代踏入演艺圈，到在歌坛、影坛都留下大量经典作品，横跨数十年的艺术生涯，翁倩玉始终保持对舞台和银幕的热爱。如今75岁的她，依然保持着非常好的精神状态。
对于如何优雅地老去，如何活得精彩，翁倩玉有一套自己的精神激励法。她觉得人笑着生活是过一天，哭着也是过一天，但生气的时候对身体是最坏的，五脏会变硬，所以要乐观一点，过去的事情已经过去了，没有办法的事情就无所谓了。
翁倩玉和记者分享了一个故事。之前有一次，她去山上的寺庙和人聊天，听到了一段富有哲理的话，对翁倩玉之后的生活影响很大。翁倩玉说，如果有一支箭射中了你，你会很痛。如果你一直纠结在这件事上，不停回头想，后悔当初的选择，这就是射中你的第二支箭。而第二支箭对你造成的伤害远比第一支箭大10倍，因为你在浪费时间，浪费健康，浪费青春，有的时候也会忽略掉自己身边最重要的人。人生很大的痛苦往往来自于自己射向自己的“第二支箭” 。
“如果你的人生被什么东西卡住了，要赶快把它拔掉，然后向前走，永远不要被第二支箭射到”。翁倩玉说，这是别人教给她的很重要的一句人生忠告。就像《阳光女子合唱团》中曾经被困住的女性一样，往前看，别回头，最终会走出阴霾。
新京报记者 滕朝
编辑 黄嘉龄
校对 赵琳